Páginas vistas en total

martes, 12 de diciembre de 2017

PUNTA PARAISO en San Pancho: CARTA de Jean-Michel Cousteau´s OCEAN FUTURES SOCIETY al Presidente Municipal de Bahía de Banderas, NAYARIT






































__________________


Jean-Michel Cousteau’s

OCEAN FUTURES SOCIETY

Santa Barbara, CA Diciembre 11 de 2017

      


Dr. Jaime Alonso Cuevas Tello

Presidente Municipal

Bahía de Banderas, Nayarit



Esteemed Dr. Cuevas,


With great concern, we received detailed information about another harassment to the ecosystems of the State of Nayarit, a region of Mexico that is very special in our hearts.

The community of San Francisco, or San Pancho, as it is more commonly referred to, look on with the feeling of impotence at the destruction of its beautiful beach, some part of it is land gained to the sea, and this now is a threat to its ecologic integrity.

The problems of the water quality are vital as they are in other parts of the Nayarit coast. The contamination of the rivers, as in the case of the Ameca River, was signaled by our General Director for Latin America, Mr. Ruben Arvizu, in April of 2016 during the International Forum of Territorio  Insular, the Coasts of Nayarit were at the forefront.

His words were poorly received by the authorities that attended the event, who were dismissing his complaint as false and without proof. We know that region of Mexico very well. For three years 1990-1992, we collaborated with the then Governor of Nayarit, Celso Delgado in the creation of a Touristic and Ecologic Plan for the Coasts of Nayarit.

Those studies, carried out mainly by a group of more than 150 technicians and scientists from Mexico, had as their goal to precisely carry out actions that would prevent damage to ecosystems and to the inhabitants of the whole region.

Many international and Mexican media covered the news that this was indeed something exceptional and an example to follow in other parts of the world. In the month of September of 1992, in Guayabitos, Nayarit, in a special ceremony, delivered to the then president of Mexico, Carlos Salinas de Gortari, the studies and recommendations completed.

Here I want to cite some of the words of the president Salinas, which we have compiled from video scenes that we have in a documentary that we are producing and that will show some of our actions in various in various parts of the world including the Coast of Nayarit:

"We assume a commitment, that any development plan has to give attention to the ecosystems and to promise a sustainable development. This is the promise that we gave at the recent conference in Rio de Janeiro, so we are committed to signing the corresponding agreements, in particular, the protection of the ozone layer and the relative care of the biodiversity. With respect to Nayarit, it has been proposed that there be a creation of a counsel, a Council of Integration Plural, diverse, with the inhabitants of these communities, with experts and persons of knowledge, who have come prepared by their own authorities. It has been proposed that it be a council of awareness for the coast of Nayarit. I would encourage and propose that it be a council of all of the coast that encompasses Nayarit, Jalisco and Colima. In this way we will work harmoniously in a region where the nature does not distinguish between its state borders, nor its children, in the sense that we all want a greater harmony and better development."



Now there have been 25 years since those studies and the reality is very different.

In the case of San Pancho, we have witnessed scenes of peaceful protests by many sectors of the population, including that of foreign residents who share their alarm concerning the continuous works of the development Punta Paraiso, in spite of PROFEPA giving orders regarding damaging circumstances and serious breaches related to the construction project.

This will impact in a negative way with the international community recognized for its love of the Mexican arts and culture, and respect for the environment and nature. On this stretch of beach a variety of species of marine turtles come to participate in their delicate balance of survival.

We have been informed that the investors are Pacific Life Style with origins in Canada, headed by Mr. Francis Bast in association with Mr. Carlos Lemus of Mexico. It seems both of whom are unaware of the serious consequences that this overcrowded development of 60 apartments with their related services, in only 5,500 m2 or 59,202 sf.

The discontent by both the local and regional population is growing with each day that passes without the correct response from the authorities. We are living in different times from those of a few years ago. Citizens struggle with more vehemence for their rights and for those of future generation. We hope Mr. Municipal President, Jaime Alonso Cuevas Tello, that you will act rapidly and with prudence to avoid unfortunate actions and that justice will prevail, also the order and respect for citizens' rights.



Very attentively,


Jean-Michel Cousteau

President

Ocean Futures Society



__________________

CC:

Presidente de MÉXICO Enrique Peña Nieto



SECTUR Enrique de la Madrid

SEMARNAT Rafael Pacchiano Aleman

PROFEPA Guillermo Haro Bélchez

Gobernador de Nayarit, Antonio Echavarría García

Carlos Lemus y Asociados

La Jornada, Javier Santos

Milenio Guadalajara, Agustín del Castillo

Televisa Guadalajara, Miguel Ángel Collado

Carmen Aristegui CNN

Alianza Jaguar A.C.

Alianza de la Costa Verde

Mujeres Unidas por Bahía de Banderas

El Universal, Solange Márquez

AHORA Emilio Álvarez Icaza Coordinador Derechos Humanos

INFOLLITERAS

(Translation thanks to Douglas Snyder)
________________________


NOTA:

Construyen condominios sobre las dunas de San Pancho, Bahía de Banderas, NAYARIT

Pobladores denuncian anomalías en la aprobación del proyecto: Advirtieron que la obra es ilegal.

Fue autorizado por la administración anterior del municipio de manera prematura, antes de la aprobación de la manifestación de impacto ambiental por la SEMARNAT.
 
Los inspectores de PROFEPA tuertos: Los desarrolladores construyen en el área TGM (Terreno Ganado al Mar), donde supuestamente iban a dejar en su condición natural.
 
LEMUS: El desarrollador detrás del proyecto PUNTA PARAISO, también desarrolló HACIENDA SAN PANCHO, ... un proyecto de desarrollo turístico fallido, en gran parte vacío. No es un buen presagio para PUNTA PARAÍSO.

El proyecto  “PUNTA PARAÍSO” en San Pancho: “La Punta del Iceberg” de una política equivocada de desarrollo turístico en el Municipio Bahía de Banderas y el estado de NAYARIT:

http://rivieranayaritone.blogspot.mx/2017/12/construyen-condominios-sobre-las-dunas.html

domingo, 10 de diciembre de 2017

CARTA ABIERTA al Presidente MUNICIPAL de BAHÍA de Banderas acerca del PROYECTO " PUNTA PARAISO".

Buenas Tardes Dr. Jaime Cuevas: Reciba un cordial saludo desde San Pancho y al mismo tiempo aprovecho para enviarle esta carta de parte de los  extranjeros que han invertido y apoyado la economia de nuestro pueblo desde ya hace un buen tiempo. La carta habla por si misma, gracias de antemano y esperamos nos visite muy pronto por aca su casa.
Maria Elvia Garcia Palomera 

_______________________________________________________

18 de Noviembre de 2017, San Francisco, Bahía de Banderas, NAYARIT Atencion Presidente Municipal: Dr. Jaime Alonso Cuevas Tello.
La comunidad de Extranjeros principalmente Norteamericanos de San Francisco, Nayarit (San Pancho) apoya completamente a nuestra comunidad mexicana y comparte su alarma sobre el desarrollo que está sucediendo en la playa. Punta Paraíso ha invadido San Pancho con un diseño que ignora todos los valores de la comunidad local y carece de la infraestructura necesaria para respaldar el impacto adicional en el pueblo.

El futuro sustentable de San Pancho está directamente amenazado por este proyecto. Ninguna parte  se ajusta al ritmo o a la escala de nuestro pueblo. Vivimos en San Pancho. A todos nos preocupa su futuro. Apoyamos a nuestra comunidad local sin reservas y creemos en el crecimiento económico de nuestros vecinos mexicanos. 

NO apoyamos este proyecto porque no lo admite y porque no es compatible. Defendemos incondicionalmente el concepto de crecimiento equilibrado: queremos asegurarnos de que los elementos sociales y ambientales de este crecimiento reciban la misma atención que las oportunidades económicas. La única manera de garantizar que este pueblo encantador siga siendo único, atractivo y especial es honrar a la comunidad existente. Este desmesurado proyecto se avalanza y subestima todo lo que aprecian los lugareños: es un exterminio a este pueblo.
 
Los desarrolladores con conciencia ofrecen soluciones para garantizar que sus acciones no tengan un impacto negativo en la comunidad. Los desarrolladores sin conciencia, por su afán de lucro, no se conectan con las personas que se ven afectadas. El pueblo de San Francisco destaca
la importancia de la cultura y las artes.

El capital social es una alta prioridad y uno de los motivos del por qué San Pancho es tan especial. Este proyecto no aborda honestamente los impactos. Este proyecto no considera los impactos sociales o ambientales. La historia es testigo de la dramática aniquilación de otros pueblos a medida que triunfa el beneficio económico sobre otros valores de igual importancia, provocando así el desgarre del tejido y destrucción del alma de las comunidades una vez populares. Estos pueblos pobres han sido reemplazados por monstruosos complejos vacacionales que están sobre- poblados y poco visitados.

Los valores centrales de esta comunidad denuncian inequívocamente las amenazas al medio ambiente. Todos los hombres, mujeres y niños que viven aquí saben lo importante que es proteger los criaderos de tortugas y garantizar el bienestar de nuestro estero. El inventario de aves es impresionante. Debe estar protegido. Nuestra playa es un lugar de reunión para todos sin cuerdas ni vallas para separar a nadie. La invitación a los visitantes es "únete a nosotros, no queremos ser exclusivos". No creemos en los muros.

La comunidad de San Pancho sabe que el transito ya es un problema. No hay una solución para acomodar los autos que este proyecto generará. No tienen una solución viable. Permítales ver este desafío con los lugareños para ver qué se puede hacer.La gente de San Pancho sabe que el acceso al agua es un problema. No tienen una solución para subir el nivel freático, pero necesitan un gran volumen de agua. Permítales ver este desafío junto con otros usuarios del agua.

La gente de San Pancho sabe que la infraestructura, en este momento, ya está reventanda. Otras comunidades de playa cercanas se enfrentan a la contaminación de sus aguas porque sus sistemas no pueden acomodar el volumen de uso. ¿Hay algún plan para aliviar esa presión? Sin duda, este proyecto empeora la situación. Pídales que encuentren soluciones aceptables con el ayuntamiento local.

En San Pancho trabajamos todos juntos para resolver los problemas de la comunidad. Este proyecto fue arrojado al pueblo, fue una sorpresa. No se consultó a nadie para su planificación. Eso fue un error. Pero también creemos que conversando se podrían traer soluciones maravillosas que llevarían el proyecto hacia la comunidad. Este proyecto se necesita negociar con los residentes locales. A cambio, encontrarán que la comunidad apoyará con entusiasmo su esfuerzo. 

Estos intrusos deben cambiar sus planes para reflejar los valores centrales de nuestra comunidad: estar dispuestos a encontrar el equilibrio que, a  largo plazo, también trae más ganancias económicas. Queremos ver que este proyecto sea revisado para reflejar lo que representa esta comunidad mexicana. 

Le pedimos respetuosamente que nos ayude para que esto suceda.

Lo saluda atentamente,
La comunidad de Extranjeros, abajofirmantes, de San Francisco (San Pancho), Bahía de Banderas. NAYARIT
(más de 100 firmas de representantes de la comunidad de extranjeros, que viven en San Francisco (San Pancho), Bahía de Banderas, NAYARIT )
 _______________________________
Translation thanks to Jeff Oster:
   
The mainly North American foreigners community of San Francisco, Nayarit (San Pancho) fully supports our Mexican community and shares its alarm about the development that is happening on the beach. Punta Paraíso has invaded San Pancho with a design that ignores all the values ​​of the local community and lacks the necessary infrastructure to support the additional impact on the town.

The sustainable future of San Pancho is directly threatened by this project. No part fits the rhythm or scale of our people. We live in San Pancho. We all worry about their future. We support our local community without reservations and believe in the economic growth of our Mexican neighbors.

We do NOT support this project because it does not support it and because it is not compatible. We unconditionally defend the concept of balanced growth: we want to make sure that the social and environmental elements of this growth receive the same attention as economic opportunities. The only way to ensure that this charming town remains unique, attractive and special is to honor the existing community. This disproportionate project is avalanza and underestimates everything that the locals appreciate: it is an extermination to this town.

Conscientious developers offer solutions to ensure that their actions do not have a negative impact on the community. Developers without conscience, because of their profit motive, do not connect with the people who are affected. The people of San Francisco stand out
the importance of culture and the arts.

Social capital is a high priority and one of the reasons why San Pancho is so special. This project does not honestly address the impacts. This project does not consider social or environmental impacts. History witnesses the dramatic annihilation of other peoples as the economic benefit triumphs over other values ​​of equal importance, thus provoking the tearing of the fabric and destruction of the soul of the once popular communities. These poor towns have been replaced by monstrous holiday resorts that are overcrowded and little visited.

The core values ​​of this community unequivocally denounce threats to the environment. All the men, women and children who live here know how important it is to protect turtle hatcheries and guarantee the well-being of our estuary. The inventory of birds is impressive. It must be protected. Our beach is a meeting place for all without ropes or fences to separate anyone. The invitation to visitors is "join us, we do not want to be exclusive". We do not believe in walls.

The community of San Pancho knows that transit is already a problem. There is no solution to accommodate the cars that this project will generate. They do not have a viable solution. Let them see this challenge with the locals to see what can be done. The people of San Pancho know that access to water is a problem. They do not have a solution to raise the water table, but they need a large volume of water. Let them see this challenge together with other water users.

The people of San Pancho know that the infrastructure, at this moment, is already bursting. Other nearby beach communities face contamination of their waters because their systems can not accommodate the volume of use. Is there any plan to relieve that pressure? Undoubtedly, this project makes the situation worse. Ask them to find acceptable solutions with the local council.

In San Pancho we all work together to solve the problems of the community. This project was thrown into the town, it was a surprise. No one was consulted for their planning. That was a mistake. But we also believe that by talking we could bring wonderful solutions that would take the project to the community. This project needs to be negotiated with local residents. In return, you will find that the community will enthusiastically support your effort.

These intruders must change their plans to reflect the core values ​​of our community: be willing to find the balance that, in the long term, also brings more economic gains. We want to see that this project is revised to reflect what this Mexican community represents.

We respectfully ask you to help us to make this happen.

Yours sincerely,
The community of foreigners, abajofirmantes, of San Francisco (San Pancho), Bay of Banderas


____________________________________________________ __________________________ 
NOTAS:

Pobladores denuncian anomalías en la aprobación del proyecto: Advirtieron que la obra es ilegal.

Fue autorizado por la administración anterior del municipio de manera prematura, antes de la aprobación de la manifestación de impacto ambiental por la SEMARNAT.

Los inspectores de PROFEPA tuertos: Los desarrolladores construyen en el área TGM (Terreno Ganado al Mar), donde supuestamente iban a dejar en su condición natural. 

LEMUS: El desarrollador detrás del proyecto PUNTA PARAISO, también desarrolló HACIENDA SAN PANCHO, ... un proyecto de desarrollo turístico fallido, en gran parte vacío. No es un buen presagio para PUNTA PARAÍSO.

El proyecto  “PUNTA PARAÍSO” en San Pancho: “La Punta del Iceberg” de una política equivocada de desarrollo turístico en el Municipio Bahía de Banderas y el estado de NAYARIT:




La SEMARNAT: Mientras la ley lo permita, no se pueden negar proyectos de desarollo.


__________________________


La SEMARNAT: Lejos de detener daños ambientales.

La Manifestación de Impacto Ambiental (MIA), en su forma actual, es obsoleta.
Existe una laxitud con la que las autoridades evalúan y autorizan las manifestaciones de impacto ambiental.